Lucas 1:30

Nueva Biblia Viva (NBV)

El ángel le dijo: ―No tengas miedo, María, porque Dios te ha concedido su favor.

World English Bible (WEB)

The angel said to her, “Don’t be afraid, Mary, for you have found favor with God.

King James Version (KJV)

And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.

American Standard Version (ASV)

And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favor with God.

Bible in Basic English (BBE)

And the angel said to her, Have no fear, Mary, for you have God's approval.

Young's Literal Translation (YLT)

And the messenger said to her, 'Fear not, Mary, for you have found favour with God;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia cerca de Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So the angel told her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.