Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¿Cómo es que la madre de mi Señor ha venido a visitarme?”

Lucas 1:43

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

María, recién informada de que dará a luz al Mesías, va de prisa a visitar a su parienta Elisabet, que espera a Juan. Elisabet es llena del Espíritu Santo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Cómo es que la madre de mi Señor ha venido a visitarme?

World English Bible (WEB)

Why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me?

King James Version (KJV)

And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

American Standard Version (ASV)

And whence is this to me, that the mother of my Lord should come unto me?

Bible in Basic English (BBE)

How is it that the mother of my Lord comes to me?

Young's Literal Translation (YLT)

and whence is this to me, that the mother of my Lord might come unto me?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Y de dónde esto á mí, que la madre de mi Señor venga á mí?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And why am I so honored, that the mother of my Lord should come to me?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva