Nueva Biblia Viva
“Pero él, queriendo justificarse, le volvió a preguntar: ―¿Y quién es mi prójimo?”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El experto en la ley había resumido bien los mandamientos, y Jesús le dijo que lo pusiera en práctica. En tiempos de Jesús, muchos limitaban el término prójimo a los israelitas o a los justos, excluyendo a samaritanos, gentiles y pecadores.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Pero él, queriendo justificarse, le volvió a preguntar: ―¿Y quién es mi prójimo?
World English Bible (WEB)
But he, desiring to justify himself, asked Jesus, “Who is my neighbor?”
King James Version (KJV)
But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
American Standard Version (ASV)
But he, desiring to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbor?
Bible in Basic English (BBE)
But he, desiring to put himself in the right, said to Jesus, And who is my neighbour?
Young's Literal Translation (YLT)
And he, willing to declare himself righteous, said unto Jesus, 'And who is my neighbour?'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mas él, queriéndose justificar á sí mismo, dijo á Jesús: ¿Y quién es mi prójimo?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
But wanting to justify himself, he asked Jesus, “And who is my neighbor?”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
