Nueva Biblia Viva
“Si no pueden hacer esto tan sencillo, ¿por qué se preocupan por lo demás?”
Lucas 12:26
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Versículos relacionados
- Filipenses 4:6No se angustien por nada; más bien, oren; pídanle a Dios en toda ocasión y denle gracias.
- 1 Pedro 5:7Dejen en las manos de Dios todas sus preocupaciones, porque él cuida de ustedes.
- Mateo 6:25»Por ello les aconsejo que no se preocupen por la comida, la bebida o la ropa. ¡Es mucho más importante tener vida y un cuerpo, que tener qué comer y qué vestir!
- Mateo 6:34No se preocupen por lo que sucederá mañana, pues mañana tendrán tiempo para hacerlo. Ya tienen suficiente con los problemas de hoy.
Comparar traducciones
Nueva Biblia Viva (NBV)
Si no pueden hacer esto tan sencillo, ¿por qué se preocupan por lo demás?
World English Bible (WEB)
If then you aren’t able to do even the least things, why are you anxious about the rest?
King James Version (KJV)
If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
American Standard Version (ASV)
If then ye are not able to do even that which is least, why are ye anxious concerning the rest?
Bible in Basic English (BBE)
If, then, you are not able to do even that which is least, why are you troubled about the rest?
Young's Literal Translation (YLT)
If, then, you are not able for the least -- why for the rest are you anxious?
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Pues si no podéis aun lo que es menos, ¿para qué estaréis afanosos de lo demás?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
So if you cannot do such a small thing, why do you worry about the rest?
Este versículo aparece en
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva