Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Les aseguro que al que me reconozca públicamente, lo reconoceré en la presencia de los ángeles de Dios.”

Lucas 12:8

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús enseña a una gran multitud y advierte a sus discípulos sobre la hipocresía y el miedo. Habla de la importancia de reconocerlo abiertamente.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Les aseguro que al que me reconozca públicamente, lo reconoceré en la presencia de los ángeles de Dios.

World English Bible (WEB)

“I tell you, everyone who confesses me before men, him will the Son of Man also confess before the angels of God;

King James Version (KJV)

Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:

American Standard Version (ASV)

And I say unto you, Every one who shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:

Bible in Basic English (BBE)

And I say to you that to everyone who gives witness to me before men, the Son of man will give witness before the angels of God.

Young's Literal Translation (YLT)

'And I say to you, Every one -- whoever may confess with me before men, the Son of Man also shall confess with him before the messengers of God,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y os digo que todo aquel que me confesare delante de los hombres, también el Hijo del hombre le confesará delante de los ángeles de Dios;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I tell you, everyone who confesses Me before men, the Son of Man will also confess him before the angels of God.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva