Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús les contó esta parábola a unos que se creían muy justos y despreciaban a los demás:”

Lucas 18:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Lucas introduce una parábola con una nota sobre su audiencia. Jesús la cuenta a algunos que confiaban en sí mismos como justos y despreciaban a los demás.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús les contó esta parábola a unos que se creían muy justos y despreciaban a los demás:

World English Bible (WEB)

He spoke also this parable to certain people who were convinced of their own righteousness, and who despised all others.

King James Version (KJV)

And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:

American Standard Version (ASV)

And he spake also this parable unto certain who trusted in themselves that they were righteous, and set all others at nought:

Bible in Basic English (BBE)

And he made this story for some people who were certain that they were good, and had a low opinion of others:

Young's Literal Translation (YLT)

And he spake also unto certain who have been trusting in themselves that they were righteous, and have been despising the rest, this simile:

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dijo también á unos que confiaban de sí como justos, y menospreciaban á los otros, esta parábola:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

To some who trusted in their own righteousness and viewed others with contempt, He also told this parable:

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva