Nueva Biblia Viva
“El hombre piensa que es justo lo que él hace, pero el Señor juzga los motivos.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Proverbios 16 abre una sección de dichos que vuelven una y otra vez a la relación entre los planes humanos y la soberanía de Dios. Este versículo trata de cuánto podemos conocernos a nosotros mismos.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
El hombre piensa que es justo lo que él hace, pero el Señor juzga los motivos.
World English Bible (WEB)
All the ways of a man are clean in his own eyes; but Yahweh weighs the motives.
King James Version (KJV)
All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.
American Standard Version (ASV)
All the ways of a man are clean in his own eyes; But Jehovah weigheth the spirits.
Bible in Basic English (BBE)
All a man's ways are clean to himself; but the Lord puts men's spirits into his scales.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Todos los caminos del hombre son limpios en su opinión: mas Jehová pesa los espíritus.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
All a man’s ways are pure in his own eyes, but his motives are weighed out by the LORD.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
