Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Se darán cuenta de que es él, porque lo encontrarán envuelto en pañales y acostado en un pesebre».”

Lucas 2:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El ángel ha dicho a los pastores que en la ciudad de David ha nacido un Salvador, Cristo el Señor. Ahora les da una señal para reconocerlo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Se darán cuenta de que es él, porque lo encontrarán envuelto en pañales y acostado en un pesebre».

World English Bible (WEB)

This is the sign to you: you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough.”

King James Version (KJV)

And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.

American Standard Version (ASV)

And this [is] the sign unto you: Ye shall find a babe wrapped in swaddling clothes, and lying in a manger.

Bible in Basic English (BBE)

And this is the sign to you: you will see a young child folded in linen, in the place where the cattle have their food.

Young's Literal Translation (YLT)

and this is to you the sign: You shall find a babe wrapped up, lying in the manger.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y esto os será por señal: hallaréis al niño envuelto en pañales, echado en un pesebre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And this will be a sign to you: You will find a baby wrapped in swaddling cloths and lying in a manger.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva