Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“En ese mismo momento, se pusieron en camino y regresaron a Jerusalén. Allí encontraron reunidos a los once y a los otros que estaban con ellos.”

Lucas 24:33

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de reconocer a Jesús al partir el pan, los dos discípulos de Emaús salen de inmediato, aunque era tarde, para volver a Jerusalén.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En ese mismo momento, se pusieron en camino y regresaron a Jerusalén. Allí encontraron reunidos a los once y a los otros que estaban con ellos.

World English Bible (WEB)

They rose up that very hour, returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and those who were with them,

King James Version (KJV)

And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,

American Standard Version (ASV)

And they rose up that very hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,

Bible in Basic English (BBE)

And that very hour they got up and went back to Jerusalem, where the eleven and the others had come together.

Young's Literal Translation (YLT)

And they, having risen up the same hour, turned back to Jerusalem, and found gathered together the eleven, and those with them,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y levantándose en la misma hora, tornáronse á Jerusalem, y hallaron á los once reunidos, y á los que estaban con ellos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And they got up that very hour and returned to Jerusalem. There they found the Eleven and those with them, gathered together

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva