Lucas 7:14

Nueva Biblia Viva (NBV)

Se acercó luego y tocó la camilla. Los que la llevaban se detuvieron, y Jesús dijo:―¡Joven, te ordeno que te levantes!

World English Bible (WEB)

He came near and touched the coffin, and the bearers stood still. He said, “Young man, I tell you, arise!”

King James Version (KJV)

And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.

American Standard Version (ASV)

And he came nigh and touched the bier: and the bearers stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.

Bible in Basic English (BBE)

And he came near, and put his hand on the stretcher where the dead man was: and those who were moving it came to a stop. And he said, Young man, I say to you, Get up.

Young's Literal Translation (YLT)

and having come near, he touched the bier, and those bearing it stood still, and he said, 'Young man, to you I say, Arise;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y acercándose, tocó el féretro: y los que lo llevaban, pararon. Y dice: Mancebo, á ti digo, levántate.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then He went up and touched the coffin, and those carrying it stood still. “Young man,” He said, “I tell you, get up!”