Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Tú no me ungiste la cabeza con aceite, pero ella me ungió los pies con perfume.”

Lucas 7:46

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús cena en casa de Simón el fariseo cuando una mujer conocida como pecadora lava sus pies con sus lágrimas y los unge.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Tú no me ungiste la cabeza con aceite, pero ella me ungió los pies con perfume.

World English Bible (WEB)

You didn’t anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.

King James Version (KJV)

My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.

American Standard Version (ASV)

My head with oil thou didst not anoint: but she hath anointed my feet with ointment.

Bible in Basic English (BBE)

You put no oil on my head: but she has put perfume on my feet.

Young's Literal Translation (YLT)

with oil my head you did not anoint, but this woman with ointment did anoint my feet;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No ungiste mi cabeza con óleo; mas ésta ha ungido con ungüento mis pies.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You did not anoint My head with oil, but she has anointed My feet with perfume.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva