Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

““Por eso, el hombre debe separarse de su padre y de su madre y unirse a su mujer”

Marcos 10:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Unos fariseos prueban a Jesús con el tema del divorcio, y él los lleva de vuelta a la creación. Cita Génesis sobre la intención de Dios para el matrimonio.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

“Por eso, el hombre debe separarse de su padre y de su madre y unirse a su mujer

World English Bible (WEB)

For this cause a man will leave his father and mother, and will join to his wife,

King James Version (KJV)

For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife;

American Standard Version (ASV)

For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife;

Bible in Basic English (BBE)

For this cause will a man go away from his father and mother, and be joined to his wife;

Young's Literal Translation (YLT)

on this account shall a man leave his father and mother, and shall cleave unto his wife,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por esto dejará el hombre á su padre y á su madre, y se juntará á su mujer.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

‘For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva