Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“y los dos serán uno solo”. Así que ya no son dos sino una sola carne.”

Marcos 10:8

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Los fariseos han puesto a prueba a Jesús sobre el divorcio, y Él los ha remitido a la creación. Cita el relato de la creación sobre el varón y la mujer y el dejar a padre y madre.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

y los dos serán uno solo”. Así que ya no son dos sino una sola carne.

World English Bible (WEB)

and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh.

King James Version (KJV)

And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.

American Standard Version (ASV)

and the two shall become one flesh: so that they are no more two, but one flesh.

Bible in Basic English (BBE)

And the two will become one flesh; so that they are no longer two, but one flesh.

Young's Literal Translation (YLT)

and they shall be -- the two -- for one flesh; so that they are no more two, but one flesh;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y los que eran dos, serán hechos una carne: así que no son más dos, sino una carne.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

and the two will become one flesh.’ So they are no longer two, but one flesh.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva