Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“También llegó una viuda pobre y echó en la caja de las ofrendas dos moneditas de muy poco valor.”

Marcos 12:42

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En los atrios del templo, Jesús se sienta a observar cómo la gente echa dinero en las arcas de las ofrendas. Muchos ricos dan grandes cantidades.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

También llegó una viuda pobre y echó en la caja de las ofrendas dos moneditas de muy poco valor.

World English Bible (WEB)

A poor widow came, and she cast in two small brass coins, which equal a quadrans coin.

King James Version (KJV)

And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.

American Standard Version (ASV)

And there came a poor widow, and she cast in two mites, which make a farthing.

Bible in Basic English (BBE)

And there came a poor widow, and she put in two little bits of money, which make a farthing.

Young's Literal Translation (YLT)

and having come, a poor widow did put in two mites, which are a farthing.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y como vino una viuda pobre, echó dos blancas, que son un maravedí.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then one poor widow came and put in two small copper coins, which amounted to a small fraction of a denarius.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva