Nueva Biblia Viva (NBV)
Entonces Jesús indicó a sus discípulos que se le acercaran y les dijo:«Les aseguro que esta viuda pobre ha echado más en el tesoro que todos los otros.
World English Bible (WEB)
He called his disciples to himself, and said to them, “Most certainly I tell you, this poor widow gave more than all those who are giving into the treasury,
King James Version (KJV)
And he called unto him his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury:
American Standard Version (ASV)
And he called unto him his disciples, and said unto them, Verily I say unto you, This poor widow cast in more than all they that are casting into the treasury:
Bible in Basic English (BBE)
And he made his disciples come to him, and said to them, Truly I say to you, This poor widow has put in more than all those who are putting money into the box:
Young's Literal Translation (YLT)
And having called near his disciples, he said to them, 'Verily I say to you, that this poor widow has put in more than all those putting into the treasury;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Entonces llamando á sus discípulos, les dice: De cierto os digo que esta viuda pobre echó más que todos los que han echado en el arca:
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Jesus called His disciples to Him and said, “Truly I tell you, this poor widow has put more than all the others into the treasury.
