Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Lo que les digo a ustedes, se lo digo a todos: ¡Manténganse vigilantes!».”

Marcos 13:37

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Discurso del Monte de los Olivos termina con una parábola sobre un hombre que sale de casa y encarga tareas a sus siervos, ordenando al portero que vele. Jesús dice que no se sabe el día ni la hora del fin, así que la vigilancia es la respuesta correcta.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Lo que les digo a ustedes, se lo digo a todos: ¡Manténganse vigilantes!».

World English Bible (WEB)

What I tell you, I tell all: Watch.”

King James Version (KJV)

And what I say unto you I say unto all, Watch.

American Standard Version (ASV)

And what I say unto you I say unto all, Watch.

Bible in Basic English (BBE)

And what I say to you, I say to all, Keep watch.

Young's Literal Translation (YLT)

and what I say to you, I say to all, Watch.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y las cosas que á vosotros digo, á todos las digo: Velad.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And what I say to you, I say to everyone: Keep watch!”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva