Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―Es uno de los doce—dijo Jesús—;es el que moja el pan conmigo en el plato.”

Marcos 14:20

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En la cena de la Pascua Jesús ha dicho que uno de los Doce que come con Él lo traicionará. Los discípulos se angustian y preguntan uno por uno si son ellos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Es uno de los doce—dijo Jesús—;es el que moja el pan conmigo en el plato.

World English Bible (WEB)

He answered them, “It is one of the twelve, he who dips with me in the dish.

King James Version (KJV)

And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, [It is] one of the twelve, he that dippeth with me in the dish.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, It is one of the twelve, one who is putting his bread with me into the same plate.

Young's Literal Translation (YLT)

And he answering said to them, 'One of the twelve who is dipping with me in the dish;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y él respondiendo les dijo: Es uno de los doce que moja conmigo en el plato.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He answered, “It is one of the Twelve—the one who is dipping his hand into the bowl with Me.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva