Marcos 14:48

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús les dijo:―¿Acaso soy un bandido para que vengan con espadas y palos a arrestarme?

World English Bible (WEB)

Jesus answered them, “Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me?

King James Version (KJV)

And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?

American Standard Version (ASV)

And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves to seize me?

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus said to them, Have you come out as against a thief, with swords and sticks to take me?

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus answering said to them, 'As against a robber you came out, with swords and sticks, to take me!

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿Como á ladrón habéis salido con espadas y con palos á tomarme?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Jesus asked the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw?