Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Días más tarde, Jesús regresó a Capernaúm. La noticia de que estaba en casa se esparció rápidamente.”

Marcos 2:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de una gira de predicación por Galilea, Jesús regresa a Capernaum, y se corre la voz de que está en casa. La gente se reúne en gran número.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Días más tarde, Jesús regresó a Capernaúm. La noticia de que estaba en casa se esparció rápidamente.

World English Bible (WEB)

When he entered again into Capernaum after some days, it was heard that he was in the house.

King James Version (KJV)

And again he entered into Capernaum, after some days; and it was noised that he was in the house.

American Standard Version (ASV)

And when he entered again into Capernaum after some days, it was noised that he was in the house.

Bible in Basic English (BBE)

And when he came into Capernaum again after some days, the news went about that he was in the house.

Young's Literal Translation (YLT)

And again he entered into Capernaum, after some days, and it was heard that he is in the house,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y ENTRÓ otra vez en Capernaum después de algunos días, y se oyó que estaba en casa.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

A few days later Jesus went back to Capernaum. And when the people heard that He was home,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva