Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús les respondió:―¿Nunca han leído lo que hizo David una vez que él y sus compañeros tuvieron hambre?”

Marcos 2:25

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Los discípulos arrancan espigas en sábado, y los fariseos objetan que eso no es lícito. Jesús responde señalando un episodio de la vida de David en las Escrituras de Israel.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús les respondió:―¿Nunca han leído lo que hizo David una vez que él y sus compañeros tuvieron hambre?

World English Bible (WEB)

He said to them, “Did you never read what David did, when he had need, and was hungry—he, and those who were with him?

King James Version (KJV)

And he said unto them, Have ye never read what David did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him?

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, Did ye never read what David did, when he had need, and was hungry, he, and they that were with him?

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, Have you no knowledge of what David did, when he had need and was without food, he, and those who were with him?

Young's Literal Translation (YLT)

And he said to them, 'Did you never read what David did, when he had need and was hungry, he and those with him?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y él les dijo: ¿Nunca leísteis qué hizo David cuando tuvo necesidad, y tuvo hambre, él y los que con él estaban:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Jesus replied, “Have you never read what David did when he and his companions were hungry and in need?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva