Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Los fariseos le preguntaron a Jesús: ―¿Por qué hacen ellos lo que está prohibido hacer en el día de reposo?”

Marcos 2:24

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Marcos 2 los discípulos de Jesús arrancan espigas al pasar por los sembrados en sábado. Unos fariseos lo ven y lo cuestionan.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los fariseos le preguntaron a Jesús: ―¿Por qué hacen ellos lo que está prohibido hacer en el día de reposo?

World English Bible (WEB)

The Pharisees said to him, “Behold, why do they do that which is not lawful on the Sabbath day?”

King James Version (KJV)

And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?

American Standard Version (ASV)

And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?

Bible in Basic English (BBE)

And the Pharisees said to him, Why are they doing what it is not right to do on the Sabbath?

Young's Literal Translation (YLT)

and the Pharisees said to him, 'Lo, why do they on the sabbaths that which is not lawful?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces los Fariseos le dijeron: He aquí, ¿por qué hacen en sábado lo que no es lícito?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So the Pharisees said to Him, “Look, why are they doing what is unlawful on the Sabbath?”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva