Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Les aseguro que todos los pecados y blasfemias se les perdonarán a todos por igual.”

Marcos 3:28

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Unos escribas de Jerusalén han afirmado que Jesús expulsa demonios por el poder de Satanás. Jesús responde mostrando lo absurdo de eso y luego hace una advertencia solemne.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Les aseguro que todos los pecados y blasfemias se les perdonarán a todos por igual.

World English Bible (WEB)

Most certainly I tell you, all sins of the descendants of man will be forgiven, including their blasphemies with which they may blaspheme;

King James Version (KJV)

Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:

American Standard Version (ASV)

Verily I say unto you, All their sins shall be forgiven unto the sons of men, and their blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:

Bible in Basic English (BBE)

Truly, I say to you, The sons of men will have forgiveness for all their sins and for all the evil words they say:

Young's Literal Translation (YLT)

'Verily I say to you, that all the sins shall be forgiven to the sons of men, and evil speakings with which they might speak evil,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

De cierto os digo que todos los pecados serán perdonados á los hijos de los hombres, y las blasfemias cualesquiera con que blasfemaren;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Truly I tell you, the sons of men will be forgiven all sins and blasphemies, as many as they utter.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva