Nueva Biblia Viva
“Sin parábolas no les hablaba. En cambio, cuando estaba a solas con sus discípulos les explicaba todo.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jesús ha enseñado a una gran multitud con parábolas junto al lago, incluidas las del sembrador y la semilla de mostaza. Al final del capítulo, Marcos explica cómo manejaba Jesús esa enseñanza.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Sin parábolas no les hablaba. En cambio, cuando estaba a solas con sus discípulos les explicaba todo.
World English Bible (WEB)
Without a parable he didn’t speak to them; but privately to his own disciples he explained everything.
King James Version (KJV)
But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
American Standard Version (ASV)
and without a parable spake he not unto them: but privately to his own disciples he expounded all things.
Bible in Basic English (BBE)
And without a story he said nothing to them: but privately to his disciples he made all things clear.
Young's Literal Translation (YLT)
and without a simile he was not speaking to them, and by themselves, to his disciples he was expounding all.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y sin parábola no les hablaba; mas á sus discípulos en particular declaraba todo.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
He did not tell them anything without using a parable. But privately He explained everything to His own disciples.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
