Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y no permitió que nadie fuera con él sino Pedro y los hermanos Jacobo y Juan.”

Marcos 5:37

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jairo, un jefe de sinagoga, ha rogado a Jesús que sane a su hija moribunda, y luego llega la noticia de que ha muerto. Al acercarse a la casa, Jesús permite que solo tres de los doce lo acompañen.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y no permitió que nadie fuera con él sino Pedro y los hermanos Jacobo y Juan.

World English Bible (WEB)

He allowed no one to follow him, except Peter, James, and John the brother of James.

King James Version (KJV)

And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.

American Standard Version (ASV)

And he suffered no man to follow with him, save Peter, and James, and John the brother of James.

Bible in Basic English (BBE)

And he did not let anyone come with him, but Peter and James and John, the brother of James.

Young's Literal Translation (YLT)

And he did not suffer any one to follow with him, except Peter, and James, and John the brother of James;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y no permitió que alguno viniese tras él sino Pedro, y Jacobo, y Juan hermano de Jacobo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And He did not allow anyone to accompany Him except Peter, James, and John the brother of James.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva