Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Herodes había mandado arrestar a Juan porque este le decía que era ilegal que se casara con Herodías, la esposa de su hermano Felipe.”

Marcos 6:17-18

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Marcos hace una pausa para explicar cómo llegó a morir Juan el Bautista. Juan había hablado con valentía a Herodes Antipas sobre sus fallas morales.

La nota completa, con referencias y preguntas, es parte de Yeshva Plus →
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Herodes había mandado arrestar a Juan porque este le decía que era ilegal que se casara con Herodías, la esposa de su hermano Felipe.

World English Bible (WEB)

For John said to Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife.”

King James Version (KJV)

For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother’s wife.

American Standard Version (ASV)

For John said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother`s wife.

Bible in Basic English (BBE)

For John said to Herod, It is wrong for you to have your brother's wife.

Young's Literal Translation (YLT)

for John said to Herod -- 'It is not lawful to you to have the wife of your brother;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque Juan decía á Herodes: No te es lícito tener la mujer de tu hermano.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For John had been telling Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife!”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva