Marcos 6:35

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ya avanzada la tarde, los discípulos le dijeron a Jesús: ―Este es un lugar desierto y se está haciendo tarde.

World English Bible (WEB)

When it was late in the day, his disciples came to him, and said, “This place is deserted, and it is late in the day.

King James Version (KJV)

And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed:

American Standard Version (ASV)

And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, The place is desert, and the day is now far spent;

Bible in Basic English (BBE)

And at the end of the day, his disciples came to him and said, This place is waste land, and it is late:

Young's Literal Translation (YLT)

And now the hour being advanced, his disciples having come near to him, say, -- 'The place is desolate, and the hour is now advanced,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y como ya fuese el día muy entrado, sus discípulos llegaron á él, diciendo: El lugar es desierto, y el día ya muy entrado;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

By now the hour was already late. So the disciples came to Jesus and said, “This is a desolate place, and the hour is already late.