Marcos 6:36

Nueva Biblia Viva (NBV)

Dile a esta gente que se vaya a los campos y pueblos vecinos a comprar comida.

World English Bible (WEB)

Send them away, that they may go into the surrounding country and villages, and buy themselves bread, for they have nothing to eat.”

King James Version (KJV)

Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.

American Standard Version (ASV)

send them away, that they may go into the country and villages round about, and buy themselves somewhat to eat.

Bible in Basic English (BBE)

Send them away, so that they may go into the country and small towns round about, and get some food for themselves.

Young's Literal Translation (YLT)

let them away, that, having gone away to the surrounding fields and villages, they may buy to themselves loaves, for what they may eat they have not.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Envíalos para que vayan á los cortijos y aldeas de alrededor, y compren para sí pan; porque no tienen qué comer.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Dismiss the crowd so they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.”