Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Llegaron de Jerusalén varios maestros de la ley y fariseos, y se acercaron a Jesús.”

Marcos 7:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Los fariseos y algunos maestros de la ley que habían venido de Jerusalén se reúnen alrededor de Jesús. Marcos, que escribe en buena parte para lectores no judíos, se detiene en los versículos siguientes a explicar las costumbres judías de lavado ritual de manos, vasos y ollas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Llegaron de Jerusalén varios maestros de la ley y fariseos, y se acercaron a Jesús.

World English Bible (WEB)

Then the Pharisees and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.

King James Version (KJV)

Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.

American Standard Version (ASV)

And there are gathered together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, who had come from Jerusalem,

Bible in Basic English (BBE)

And there came together to him the Pharisees and certain of the scribes who had come from Jerusalem,

Young's Literal Translation (YLT)

And gathered together unto him are the Pharisees, and certain of the scribes, having come from Jerusalem,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y SE juntaron á él los Fariseos, y algunos de los escribas, que habían venido de Jerusalem;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then the Pharisees and some of the scribes who had come from Jerusalem gathered around Jesus,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva