Marcos 7:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

Lo que daña a una persona no es lo que viene de afuera. Más bien, lo que sale de la persona es lo que la contamina.

World English Bible (WEB)

There is nothing from outside of the man, that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man.

King James Version (KJV)

There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.

American Standard Version (ASV)

there is nothing from without the man, that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man.

Bible in Basic English (BBE)

There is nothing outside the man which, going into him, is able to make him unclean: but the things which come out of the man are those which make the man unclean.

Young's Literal Translation (YLT)

there is nothing from without the man entering into him that is able to defile him, but the things coming out from him, those are the things defiling the man.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Nada hay fuera del hombre que entre en él, que le pueda contaminar: mas lo que sale de él, aquello es lo que contamina al hombre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Nothing that enters a man from the outside can defile him; but the things that come out of a man, these are what defile him.”