Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús les advirtió:―¡Cuidado con la levadura del rey Herodes y la de los fariseos!”

Marcos 8:15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Justo después de alimentar a los cuatro mil, Jesús y los discípulos cruzan el lago en una barca, y los discípulos se dan cuenta de que solo tienen un pan. Jesús aprovecha el momento para hacerles una advertencia.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús les advirtió:―¡Cuidado con la levadura del rey Herodes y la de los fariseos!

World English Bible (WEB)

He warned them, saying, “Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.”

King James Version (KJV)

And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.

American Standard Version (ASV)

And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, Take care to be on the watch against the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.

Young's Literal Translation (YLT)

and he was charging them, saying, 'Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod,'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y les mandó, diciendo: Mirad, guardaos de la levadura de los Fariseos, y de la levadura de Herodes.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Watch out!” He cautioned them. “Beware of the leaven of the Pharisees and of Herod.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva