Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús le colocó de nuevo las manos sobre los ojos, y el hombre miró fijamente y pudo ver todo con claridad.”

Marcos 8:25

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Betsaida, la gente trae a Jesús a un ciego. Jesús lo saca de la aldea, escupe en sus ojos y le impone las manos, luego pregunta si ve algo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús le colocó de nuevo las manos sobre los ojos, y el hombre miró fijamente y pudo ver todo con claridad.

World English Bible (WEB)

Then again he laid his hands on his eyes. He looked intently, and was restored, and saw everyone clearly.

King James Version (KJV)

After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.

American Standard Version (ASV)

Then again he laid his hands upon his eyes; and he looked stedfastly, and was restored, and saw all things clearly.

Bible in Basic English (BBE)

Then again he put his hands on his eyes; and looking hard, he was able to see, and saw all things clearly.

Young's Literal Translation (YLT)

Afterwards again he put his hands on his eyes, and made him look up, and he was restored, and discerned all things clearly,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Luego le puso otra vez las manos sobre sus ojos, y le hizo que mirase; y fué restablecido, y vió de lejos y claramente á todos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Once again Jesus placed His hands on the man’s eyes, and when he opened them his sight was restored, and he could see everything clearly.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva