Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús le ordenó que regresara con su familia.―No entres en el pueblo—le dijo.”

Marcos 8:26

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Betsaida, unos amigos llevan un ciego a Jesús, quien lo saca de la aldea y lo sana en dos etapas. Después del primer toque, el hombre ve a las personas borrosas, como árboles que caminan.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús le ordenó que regresara con su familia.―No entres en el pueblo—le dijo.

World English Bible (WEB)

He sent him away to his house, saying, “Don’t enter into the village, nor tell anyone in the village.”

King James Version (KJV)

And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.

American Standard Version (ASV)

And he sent him away to his home, saying, Do not even enter into the village.

Bible in Basic English (BBE)

And he sent him away to his house, saying, Do not even go into the town.

Young's Literal Translation (YLT)

and he sent him away to his house, saying, 'Neither to the village may you go, nor tellit to any in the village.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y envióle á su casa, diciendo: No entres en la aldea, ni lo digas á nadie en la aldea.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Jesus sent him home and said, “Do not go back into the village.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva