Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero al que me niegue públicamente, también yo lo negaré delante de mi Padre que está en los cielos.”

Mateo 10:33

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Mateo 10 continúa las instrucciones de Jesús a los doce sobre el testimonio sin miedo. Acaba de decir que a quien lo reconozca ante los demás, él lo reconocerá ante su Padre en el cielo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero al que me niegue públicamente, también yo lo negaré delante de mi Padre que está en los cielos.

World English Bible (WEB)

But whoever denies me before men, him I will also deny before my Father who is in heaven.

King James Version (KJV)

But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.

American Standard Version (ASV)

But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father who is in heaven.

Bible in Basic English (BBE)

But if anyone says before men that he has no knowledge of me, I will say that I have no knowledge of him before my Father in heaven.

Young's Literal Translation (YLT)

and whoever shall deny me before men, I also will deny him before my Father who is in the heavens.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y cualquiera que me negare delante de los hombres, le negaré yo también delante de mi Padre que está en los cielos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father in heaven.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva