Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Juan es aquel de quien las Escrituras dicen: “Un mensajero mío irá delante de ti para prepararte el camino”.”

Mateo 11:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús habla a las multitudes sobre Juan el Bautista después de que los discípulos de Juan llegaron con una pregunta desde la cárcel. Les pregunta qué salieron a ver al desierto.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Juan es aquel de quien las Escrituras dicen: “Un mensajero mío irá delante de ti para prepararte el camino”.

World English Bible (WEB)

For this is he, of whom it is written, ‘Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.’

King James Version (KJV)

For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

American Standard Version (ASV)

This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way before thee.

Bible in Basic English (BBE)

This is he of whom it has been said, See, I send my servant before your face, who will make ready your way before you.

Young's Literal Translation (YLT)

for this is he of whom it has been written, Lo, I do send My messenger before your face, who shall prepare your way before you.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque éste es de quien está escrito: He aquí, yo envío mi mensajero delante de tu faz, que aparejará tu camino delante de ti.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

This is the one about whom it is written: ‘Behold, I will send My messenger ahead of You, who will prepare Your way before You.’

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva