Nueva Biblia Viva
“»¡Ciertamente a Tiro y Sidón les irá mejor que a ustedes en el día del juicio!”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jesús reprende a las ciudades galileas de Corazín, Betsaida y Capernaúm, donde hizo la mayoría de sus milagros sin que la gente se arrepintiera. Las compara con las ciudades paganas de Tiro y Sidón, conocidas en las Escrituras de Israel por su orgullo e idolatría.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
»¡Ciertamente a Tiro y Sidón les irá mejor que a ustedes en el día del juicio!
World English Bible (WEB)
But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
King James Version (KJV)
But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you.
American Standard Version (ASV)
But I say unto you, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment than for you.
Bible in Basic English (BBE)
But I say to you, It will be better for Tyre and Sidon in the day of judging, than for you.
Young's Literal Translation (YLT)
but I say to you, to Tyre and Sidon it shall be more tolerable in a day of judgment than for you.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Por tanto os digo, que á Tiro y á Sidón será más tolerable el castigo en el día del juicio, que á vosotras.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
