Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡El que obedece a mi Padre que está en los cielos, ese es mi hermano, mi hermana y mi madre!”

Mateo 12:50

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús enseñaba a una multitud cuando llegaron su madre y sus hermanos y pidieron hablar con él. Antes, en el mismo capítulo, los líderes religiosos lo habían acusado de actuar con el poder del diablo, y su propia familia parece preocupada por él.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡El que obedece a mi Padre que está en los cielos, ese es mi hermano, mi hermana y mi madre!

World English Bible (WEB)

For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.”

King James Version (KJV)

For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.

American Standard Version (ASV)

For whosoever shall do the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.

Bible in Basic English (BBE)

For whoever does the pleasure of my Father in heaven, he is my brother, and sister, and mother.

Young's Literal Translation (YLT)

For whoever may do the will of my Father who is in the heavens, he is my brother, and sister, and mother.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque todo aquel que hiciere la voluntad de mi Padre que está en los cielos, ese es mi hermano, y hermana, y madre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For whoever does the will of My Father in heaven is My brother and sister and mother.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva