Nueva Biblia Viva
“»Y les responderé: “Cada vez que se negaron a ayudar a uno de mis hermanos necesitados, se estaban negando a ayudarme”.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Rey se dirige a los de su izquierda y explica por qué serán despedidos: no le dieron de comer, no lo acogieron, no lo vistieron ni lo visitaron cuando estuvo en necesidad.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
»Y les responderé: “Cada vez que se negaron a ayudar a uno de mis hermanos necesitados, se estaban negando a ayudarme”.
World English Bible (WEB)
“Then he will answer them, saying, ‘Most certainly I tell you, because you didn’t do it to one of the least of these, you didn’t do it to me.’
King James Version (KJV)
Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.
American Standard Version (ASV)
Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not unto one of these least, ye did it not unto me.
Bible in Basic English (BBE)
Then will he make answer to them, saying, Truly I say to you, Because you did it not to the least of these, you did it not to me.
Young's Literal Translation (YLT)
'Then shall he answer them, saying, Verily I say to you, Inasmuch as you did it not to one of these, the least, you did it not to me.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Entonces les responderá, diciendo: De cierto os digo que en cuanto no lo hicisteis á uno de estos pequeñitos, ni á mí lo hicisteis.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Then the King will answer, ‘Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for Me.’
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
