Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Irán, por tanto, al castigo eterno, mientras que los justos entrarán a la vida eterna».”

Mateo 25:46

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús termina su enseñanza sobre el juicio final con la historia de las ovejas y las cabras. El rey ha dicho a los de su izquierda que lo descuidaron al descuidar a los más pequeños de su pueblo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Irán, por tanto, al castigo eterno, mientras que los justos entrarán a la vida eterna».

World English Bible (WEB)

These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

King James Version (KJV)

And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.

American Standard Version (ASV)

And these shall go away into eternal punishment: but the righteous into eternal life.

Bible in Basic English (BBE)

And these will go away into eternal punishment; but the upright into eternal life.

Young's Literal Translation (YLT)

And these shall go away to punishment age-during, but the righteous to life age-during.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

E irán éstos al tormento eterno, y los justos á la vida eterna.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva