Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Como el novio se demoraba, todas se quedaron dormidas.”

Mateo 25:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En la parábola de las diez vírgenes, diez damas esperan la llegada del novio para una boda. Cinco son sensatas y llevan aceite extra; cinco son insensatas y no.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Como el novio se demoraba, todas se quedaron dormidas.

World English Bible (WEB)

Now while the bridegroom delayed, they all slumbered and slept.

King James Version (KJV)

While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.

American Standard Version (ASV)

Now while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.

Bible in Basic English (BBE)

Now the husband was a long time in coming, and they all went to sleep.

Young's Literal Translation (YLT)

'And the bridegroom tarrying, they all nodded and were sleeping,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y tardándose el esposo, cabecearon todas, y se durmieron.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When the bridegroom was delayed, they all became drowsy and fell asleep.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva