Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Cinco de ellas fueron sabias y llenaron bien las lámparas de aceite, mientras que las otras cinco, insensatas, no lo hicieron.”

Mateo 25:2-4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En la enseñanza del monte de los Olivos, Jesús cuenta una parábola sobre diez vírgenes que toman sus lámparas para salir al encuentro de un novio, ilustrando la necesidad de estar listos para su regreso.

La nota completa, con referencias y preguntas, es parte de Yeshva Plus →
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cinco de ellas fueron sabias y llenaron bien las lámparas de aceite, mientras que las otras cinco, insensatas, no lo hicieron.

World English Bible (WEB)

but the wise took oil in their vessels with their lamps.

King James Version (KJV)

But the wise took oil in their vessels with their lamps.

American Standard Version (ASV)

but the wise took oil in their vessels with their lamps.

Bible in Basic English (BBE)

But the wise took oil in their vessels with their lights.

Young's Literal Translation (YLT)

and the prudent took oil in their vessels, with their lamps.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas las prudentes tomaron aceite en sus vasos, juntamente con sus lámparas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But the wise ones took oil in flasks along with their lamps.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva