Nueva Biblia Viva
“Jesús, que sabía lo que estaban pensando, les dijo:―¿Por qué la critican? Lo que hizo está muy bien hecho.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En una cena en Betania, una mujer derrama perfume costoso sobre Jesús, y algunos de sus discípulos protestan porque ese dinero pudo haberse dado a los pobres. Jesús nota las quejas e interviene.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Jesús, que sabía lo que estaban pensando, les dijo:―¿Por qué la critican? Lo que hizo está muy bien hecho.
World English Bible (WEB)
However, knowing this, Jesus said to them, “Why do you trouble the woman? She has done a good work for me.
King James Version (KJV)
When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
American Standard Version (ASV)
But Jesus perceiving it said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
Bible in Basic English (BBE)
But Jesus, seeing it, said to them, Why are you troubling the woman? she has done a kind act to me.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus having known, said to them, 'Why do you give trouble to the woman? For a good work she wrought for me;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y entendiéndolo Jesús, les dijo: ¿Por qué dais pena á esta mujer? pues ha hecho conmigo buena obra.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Aware of this, Jesus asked, “Why are you bothering this woman? She has done a beautiful deed to Me.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
