Nueva Biblia Viva
“Entre ustedes siempre habrá pobres, pero yo no estaré siempre con ustedes.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En Betania una mujer ha derramado perfume costoso sobre la cabeza de Jesús, y algunos discípulos objetan que ese dinero habría ayudado a los pobres. Jesús la defiende.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Entre ustedes siempre habrá pobres, pero yo no estaré siempre con ustedes.
World English Bible (WEB)
For you always have the poor with you; but you don’t always have me.
King James Version (KJV)
For ye have the poor always with you; but me ye have not always.
American Standard Version (ASV)
For ye have the poor always with you; but me ye have not always.
Bible in Basic English (BBE)
For the poor you have ever with you, but me you have not for ever.
Young's Literal Translation (YLT)
for the poor always you have with you, and me you have not always;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Porque siempre tendréis pobres con vosotros, mas á mí no siempre me tendréis.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
The poor you will always have with you, but you will not always have Me.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
