Mateo 26:22

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entristecidos, cada uno de los discípulos le fue preguntando: ―¿Seré yo, Señor?

World English Bible (WEB)

They were exceedingly sorrowful, and each began to ask him, “It isn’t me, is it, Lord?”

King James Version (KJV)

And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?

American Standard Version (ASV)

And they were exceeding sorrowful, and began to say unto him every one, Is it I, Lord?

Bible in Basic English (BBE)

And they were very said, and said to him, one by one, Is it I, Lord?

Young's Literal Translation (YLT)

And being grieved exceedingly, they began to say to him, each of them, 'Is it I, Sir?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y entristecidos ellos en gran manera, comenzó cada uno de ellos á decirle: ¿Soy yo, Señor?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They were deeply grieved and began to ask Him one after another, “Surely not I, Lord?”