Nueva Biblia Viva
“Y él fue respondiendo a cada uno:―Es el que va a comer conmigo en el mismo plato.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En la mesa de la Pascua, Jesús dice a los doce que uno de ellos lo traicionará. Uno por uno preguntan si son ellos, lo que muestra cuán poco confiaban en sí mismos.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Y él fue respondiendo a cada uno:―Es el que va a comer conmigo en el mismo plato.
World English Bible (WEB)
He answered, “He who dipped his hand with me in the dish, the same will betray me.
King James Version (KJV)
And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.
American Standard Version (ASV)
And he answered and said, He that dipped his hand with me in the dish, the same shall betray me.
Bible in Basic English (BBE)
And he made answer and said, He who puts his hand into the plate with me, the same will be false to me.
Young's Literal Translation (YLT)
And he answering said, 'He who did dip with me the hand in the dish, he will deliver me up;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Entonces él respondiendo, dijo: El que mete la mano conmigo en el plato, ése me ha de entregar.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Jesus answered, “The one who has dipped his hand into the bowl with Me will betray Me.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
