Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entró con Pedro y los dos hijos de Zebedeo (Jacobo y Juan). Ya a solas los cuatro, se fue llenando de indescriptible tristeza y de profunda angustia.”

Mateo 26:37

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús lleva a sus discípulos a Getsemaní, deja a la mayoría a la entrada y toma consigo a Pedro, Santiago y Juan. Estos tres habían visto su gloria en el monte.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entró con Pedro y los dos hijos de Zebedeo (Jacobo y Juan). Ya a solas los cuatro, se fue llenando de indescriptible tristeza y de profunda angustia.

World English Bible (WEB)

He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled.

King James Version (KJV)

And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.

American Standard Version (ASV)

And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and sore troubled.

Bible in Basic English (BBE)

And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and became sad and very troubled.

Young's Literal Translation (YLT)

And having taken Peter, and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful, and to be very heavy;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y tomando á Pedro, y á los dos hijos de Zebedeo, comenzó á entristecerse y á angustiarse en gran manera.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He took with Him Peter and the two sons of Zebedee and began to be sorrowful and deeply distressed.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva