Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero si lo hiciera, ¿cómo se cumplirían las Escrituras que describen lo que ahora mismo está aconteciendo?”

Mateo 26:54

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Cuando Jesús es arrestado en Getsemaní, un discípulo desenvaina la espada. Jesús le dice que la guarde y explica por qué no resistirá.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero si lo hiciera, ¿cómo se cumplirían las Escrituras que describen lo que ahora mismo está aconteciendo?

World English Bible (WEB)

How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so?”

King James Version (KJV)

But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

American Standard Version (ASV)

How then should the scriptures be fulfilled that thus it must be?

Bible in Basic English (BBE)

But how then would the Writings come true, which say that so it has to be?

Young's Literal Translation (YLT)

How then may the Writings be fulfilled, that thus it behooves to happen?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Cómo, pues, se cumplirían las Escrituras, que así conviene que sea hecho?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen this way?”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva