Nueva Biblia Viva
“Por respuesta, Pedro se puso a maldecir y a jurar que no lo conocía. Pero mientras hablaba, el gallo cantó”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pedro siguió a Jesús de lejos hasta el patio del sumo sacerdote. Ya lo ha negado dos veces, y ahora un tercer grupo lo acusa por su acento galileo.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Por respuesta, Pedro se puso a maldecir y a jurar que no lo conocía. Pero mientras hablaba, el gallo cantó
World English Bible (WEB)
Then he began to curse and to swear, “I don’t know the man!” Immediately the rooster crowed.
King James Version (KJV)
Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.
American Standard Version (ASV)
Then began he to curse and to swear, I know not the man. And straightway the cock crew.
Bible in Basic English (BBE)
Then with curses and oaths he said, I have no knowledge of the man. And straight away there came the cry of a cock.
Young's Literal Translation (YLT)
Then began he to anathematize, and to swear -- 'I have not known the man;' and immediately did a cock crow,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Entonces comenzó á hacer imprecaciones, y á jurar, diciendo: No conozco al hombre. Y el gallo cantó luego.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
At that he began to curse and swear to them, “I do not know the man!” And immediately a rooster crowed.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
