Nueva Biblia Viva
“Los soldados aceptaron el soborno y se pusieron a divulgar aquella falsedad entre los judíos. ¡Y todavía lo creen!”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Los sacerdotes dan a los guardias una gran suma de dinero para difundir la historia de que los discípulos robaron el cuerpo. Prometen protegerlos ante el gobernador.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Los soldados aceptaron el soborno y se pusieron a divulgar aquella falsedad entre los judíos. ¡Y todavía lo creen!
World English Bible (WEB)
So they took the money and did as they were told. This saying was spread abroad among the Jews, and continues until today.
King James Version (KJV)
So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.
American Standard Version (ASV)
So they took the money, and did as they were taught: and this saying was spread abroad among the Jews, [and continueth] until this day.
Bible in Basic English (BBE)
So they took the money, and did as they had been ordered: and this account has been current among the Jews till the present time.
Young's Literal Translation (YLT)
And they, having received the money, did as they were taught, and this account was spread abroad among Jews till this day.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y ellos, tomando el dinero, hicieron como estaban instruídos: y este dicho fué divulgado entre los Judíos hasta el día de hoy.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
So the guards took the money and did as they were instructed. And this account has been circulated among the Jews to this very day.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
