Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Además, ¿qué gana uno con preocuparse?; ¿podemos acaso alargar nuestra vida aunque sea una hora?”

Mateo 6:27

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús les dice a sus seguidores que no se afanen por la comida ni el vestido. Hace una serie de preguntas sobre las aves y las flores para mostrar el cuidado del Padre.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Además, ¿qué gana uno con preocuparse?; ¿podemos acaso alargar nuestra vida aunque sea una hora?

World English Bible (WEB)

“Which of you, by being anxious, can add one moment to his lifespan?

King James Version (KJV)

Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?

American Standard Version (ASV)

And which of you by being anxious can add one cubit unto the measure of his life?

Bible in Basic English (BBE)

And which of you by taking thought is able to make himself a cubit taller?

Young's Literal Translation (YLT)

'And who of you, being anxious, is able to add to his age one cubit?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas ¿quién de vosotros podrá, congojándose, añadir á su estatura un codo?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Who of you by worrying can add a single hour to his life?

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva