Nueva Biblia Viva
“Por eso, no se anden preocupando por la comida o por la ropa.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En el Sermón del Monte Jesús acaba de decir que nadie puede servir a Dios y al dinero. Luego se dirige a las preocupaciones diarias de gente sencilla que vive al límite: comida, bebida y ropa.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Por eso, no se anden preocupando por la comida o por la ropa.
World English Bible (WEB)
“Therefore don’t be anxious, saying, ‘What will we eat?’, ‘What will we drink?’ or, ‘With what will we be clothed?’
King James Version (KJV)
Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
American Standard Version (ASV)
Be not therefore anxious, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
Bible in Basic English (BBE)
Then do not be full of care, saying, What are we to have for food or drink? or, With what may we be clothed?
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore you may not be anxious, saying, What may we eat? Or, What may we drink? Or, What may we put round?
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
No os congojéis pues, diciendo: ¿Qué comeremos, ó qué beberemos, ó con qué nos cubriremos?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Therefore do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’
Este versículo aparece en
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
